Sheridan a Centauri Prime-on az ablaknál áll és a lángoló várost nézi. Szeretné tudni, melyik évben van. Londo felvilágosítja, életében az utolsó év utolsó nap, utolsó óra, egyébként 17 évvel az árnyak elleni harca után, és ez a pusztítás neki köszönhető. Sheridan azt válaszolja, hogy amit lát, az nem történhetett meg. Londo fáradt és int a katonáknak, vigyék el a kapitányt, de még megjegyzi, nem tudja Sheridan milyen Istent imád, de békéljen meg vele, mert amikor legközelebb találkoznak meg fog halni.

A Babylon 4-en Krantz őrnagy érkezik a vezérlőbe, tájékoztatják egy- másfél óra múlva lesznek a szkennerek újra használhatóak, a robbanás egyértelmuen termonukleáris volt. Kiadja parancsba, hogy fésüljenek át minden négyzetkentimétert és kettőzzék meg az őrséget.

Ivanova és Marcus az állomáson az access panelt keresik, Susan szerint szükségük lesz némi szerencsére, de Marcus szerint felelőtlenség ebben bízni. Ivanova tovább megy észre se véve, hogy Marcus eltűnt a háta mögül, hirtelen egy csapdában találja magát két őr között. Fentrol furcsa zaj hallatszik és Marcus ugrik le, Ivanova leüti az egyik őrt, míg a másikat Marcus veri fejbe a minbari harcibotjával. Susan meg van lepve honnan tudta a férfi, hogy jönnek az őrök.
- Nem tudtam, csak épp ez lenne a legrosszabb pillanat, hogy lebukjunk. Ez nem szerencse kérdése - azzal a botját neki üti a falnak véletlenül, amely lenyílik és feltűnik a keresett panel.

Sheridan egyedül van a cellájában, összerántja valami furcsa fájdalom, feltunik Zathras előtt a Babylon 4-en, az időstabilizátorát akarja felvenni, de újra köddé válik, míg a szerkezet ott marad.

Eközben Delenn és Sinclair megtalálják a folyosót, amit kerestek, de tele van katonákkal. Delennt valami nagyon furcsa érzés szállja meg ami megborzongatja. Sinclair megkérdezi mi történt.
- Úgy érzem, mintha valaki átgyalogolt volna a síromon - feleli.

Sheridan ismét a jövőben, a cellájában van. Egy rabot löknek be a sötét cellába, aki nem más, mint Delenn, idősebben. Örömmel siet oda a kapitányhoz, és elmondja neki, nem mondott egy szót se, nem tehetnek vele semmit.  Megengedték, hogy egy pillanatra találkozzon Sheridannal, annak halála elött, és a fiúk jól van, ne aggódjon. 
- Szeretlek, John. - mondja és megcsókolja a kapitányt.

Ivanova befejezi a panel szerelését, aminek következtében a számítógép közli, hogy a helységben a nyomás megemelkedett a burkolat meg fog repedni és mindenkinek azonnal el kell onnan mennie. Sikerült a folyosót kiüríteniük.

Sheridan a cellában elmondja Delennek, hogy ő ténylegesen nincs ott, a legutolsó, amire emlékszik, a Fehér Csillagon az idostabilizátora megsérült. Delenn hisz neki, emlékszik rá, hogy a kapitány egyszer mesélt neki erről sok évvel ezelőtt, hogy látott egy jelenetet a jövojükbol. Tudatja, még sok minden van elottük, sok fájdalom, szenvedés, és szomorúság. Még látja a szemében az ártatlanságot, amelyet akkora már oly régen elveszített. Az Árnyak ellen gyoztek, de a sötétség ellen soha nem tudnak teljes gyozelmet aratni, újabb és újabb csatát kell megnyerniük, de már létrehoztak valamit, ami évezredekig megmarad a jövoben is, sikert arattak, de szörnyu árat fizettek érte. A kapitány szeretné tudni tehet-e valamit, hogy megváltoztassa a jövot, de Delenn szerint ez csak akkor lehetne, ha megadnák magukat az Árnyaknak, ez az ár azonban túl magas.
- De van egy fiúnk?! - nyugtázza John kissé összezavarodva, de örömmel.
- Igen. Davidnek hívják - kapja a választ.
Az őrök érkeznek és közlik itt az ido, indulás.

Londo elé viszik őket, aki eléggé részegnek tunik, a trónszékében ül az arca nem is látszik, elore hajol és elmeséli azért iszik, hogy egyedül lehessenek. Az ore nem bírja az italt és ilyenkor elalszik, aki nem törodik vele, mit tesz, amíg az neki is megfelelo és a legjobb most, ha Sheridan és Delenn meghalnak. Nincs sok ideje, mindjárt felébred. Neki már úgy is mindegy, minden összeomlott, a világa, a reményei. Ők az utolsó esély, a kentaurinak és neki is. Hogy jóvátegyen legalább valamit, a palota mögött egy hajó van elrejtve, egy katona elvezeti oda őket, meneküljenek, csak egyet tegyenek meg cserébe, szabadítsák fel az ő világát. Siessenek, az ore mindjárt magához tér. Sheridan és Delenn elmennek. Egy alak jelenik meg a háttérben, G'Kar az. Londo szerint nekik még van egy elrendezetlen ügyük. Belefáradt már az életbe, akárcsak G'Kar. Itt az ideje, hogy megtegye, amit meg kell tennie. A narn torkon ragadja Londot, fojtogatni kezdi, ám ekkor felébred az őre és Londo is G'Kar nyaka köré fonja a kezét.

Amint Sheridan és Delenn a hajó felé sietnek, a kapitányt megint összerántja a jól ismert fájdalom, de mielott ismét eltunne, Delenn mond neki pár szót, amit vigyen magával a múltba.
- Becsüld meg nagyon az időt, amid van, élvezd, amíg csak tudod, mert soha nem jön vissza. John figyelj rám jól! Ne menj el Za'ha'dumba! Értesz? Ne menj el Za'ha'dumba!
Ahogy az utolsó szó is elhal Sheridan ismét eltűnik.
 
A trónteremben G'Kar és Londo fekszik a padlón, holtan. Egy alak jelenik meg aki felveszi földrol az ott heverő császári medált. Vir az.
 
Mindenki az idomodulátor muködés képessé tételén dolgozik. Zathras egy szkafander körül szöszmötöl, úgy gondolja, az idostabilizátor és a ruha segítségével vissza tudja hozni a kapitányt. Marcus nem hiszi, hogy ez járható út és hogy Sheridan pont a szkafanderben fog materializálódni. Ivanova épp ecseteli, hogy egy 1000 évvel korábbi háború megnyerésén fáradoznak éppen, és hogy az sem nagyobb örültség. Különben is, azt halotta, Valen nem is volt minbari, milyen izgalmas lenne találkozni vele. Az urruhába ekkor megjelenik valaki, Zathras terve bevált, a kapitány az, aki úgy érzi bármelyik pillanatban eltunhet újra. Sinclairt keresi, aki épp akkor érkezik. El is indulnak, hogy a stabilizátort berakják a helyére, ekkor fut be Delenn, aki nagyon boldog, hogy látja a kapitányt. Sheridan majdnem elmondja mi történt vele, de aztán meggondolja magát és Sinclair után siet.

Sinclair és Sheridan már közel vannak a munkájuk befejezéséhez, amikor Ivanova jelenti, hogy energia csökkenést fog jelezni a számítógép, amit o manipulált meg, így az állomás veszélyessé válik, a legénységet evakuálják, lesz idejük mindent megcsinálni rendesen. A vezérlőben felfedezik az energia csökkenést, Krantz ornagy parancsot ad az energia növelésére, az elsotisztje ellenzi, mivel a rendszer még nincs tesztelve, de az ornagy ragaszkodik hozzá. A megemelt sugárzás odébb löki Sinclairt és a kapitányt, és a Babylon 4 meglódul az időben.

Zathras felfedezi a problémát, közli, ez nem az ő hibája, az idomodulátor igen érzékeny szerkezet, túl korán muködésbe lépett, 4 évvel késobbre kerültek. Rendbe kell hozni a modulátort. Ivanova megpróbál kapcsolatba lépni a kapitánnyal, de nem sikerül. Sinclair jelentkezik be és tájékoztatja oket, hogy Sheridan ismét eltunt.

A vezérlőben az elsőtiszt nagy nehezen meggyozi Krantz őrnagyot, hogy evakuálják az állomást. Az őrnagy kiadja a parancsot a vészjelzés leadására. Egy tachyon sugár épp eltalálja Delennt…
… Sheridan szobájában találja magát. A békésen alvó kapitányt nézi mosolyogva, elsétál egy kis asztalhoz és felvesz egy hópelyhes gömböt, amelyet megráz és nézi a hópihék táncát. Minden figyelmeztetés nélkül kinyílik az ajtó és egy női hang hallatszik.
- Hello!
Delenn rémülettel vegyes meglepetésében leejti az üveggömböt, amely összetörik a lábai elott...
…Visszatér a Babylon 4-re, és zavarodottan pillant körbe. Zathras elmagyarázza, hogy bekerült egy idosugárba, ami oda- vissza dobálta az idoben, mivel a rendszer még instabil. Sinclair érkezik, de idosebben, amit véleménye szerint az okozott, hogy amikor eloször itt jártak Garibaldival, nem volt rajtuk védoruha, és ez a mostani sugárzás így sok kárt okozhatott benne, ezért nem akarta, hogy Garibaldi velük jöjjön, hiszen ugyanígy járt volna. Sürgeti oket, hogy fejezzék be a küldetésüket és hozzák vissza Sheridant. Zathras biztosítja, hogy rendbe tud mindent hozni, de szerszámokra van szüksége, Ivanovával elindulnak, hogy megfelelo eszközöket keressenek. Sinclair visszamegy, hogy folytassa az idostabilizátor behelyezését, Marcust utasítja menjen vissza a Fehér Csillagra és várja a jelzésüket.

Lennier jelenti Sinclairnak, hogy 7 hajó közeledik az állomás felé. Sinclair azt válaszolja már számított rájuk és tudja kik azok, Garibaldi meg ő.

Zathras talál szerszámot és megjavítja a sérült idostabilizátort, épp befejezi, amikor katonák jelennek meg a helyiségben, és elfogják ot.
Zathras megpróbál magyarázkodni a biztonsági oröknek. Ivanova tanúja a jelenetnek és jelenti a Fehér Csillagnak. Marcus azt mondja, kell még két óra, hogy teljesen befejezzék a munkát. Susan tudja, nincs annyi ido, elmegy a vezérlőbe, hogy átirányítsa az energiát.

Delenn a Fehér Csillagon ül a kapitányi székben és gondolkodik, hirtelen eszébe jut valami felugrik és elrohan.

Krantz a másik Sinclairt és Garibaldit kíséri az állomáson, és beszámol az utóbbi időkben történt furcsa dolgokról.

Delenn érkezik vissza az állomásra a hajóról és látja Sheridant újra feltűnni a szkafanderben.

Krantz megmutatja a másik Sinclairnak és Garibaldinak Zathrast, aki ránéz Sinclairre és annyit mond:
- Nem az Egy.
Sinclair kicsit zavarodottan kérdezi milyen egy.
- Zathras nem mond semmit, azt mondták ne mondjon és szót fogad. - kapja a még furcsább választ.

A vezérlőbe üzenet érkezik, hogy vészhelyzet miatt mindenki távozzon, ahogy kiürül a terem, Ivanova jelenik meg, aki eddig elrejtozve figyelte az eseményeket, és átirányítja az energiát, ahogy nekik kell.

Zathras azt mondja a Babylon 4-re szükség van egy nagy háborúban, mint egy helyre, ahol összegyulhetnek és szervezkedhetnek, segíteni, megmenteni a Galaxist a Fény oldalán. Zathras hozzáteszi azt is, hogy az állomás nélkül vége mindennek.
- Az Egy vezet minket. Az Egy mondja menni kell és mi megyünk.

Két biztonsági őr a folyosón felfedez egy furcsa űrruhás alakot, rohannak jelenteni az őrnagynak. Mindenki oda rohan Zathrast is beleértve. Találnak egy alakot szkafanderben, térdre hullva. Zathras azt mondja ő az Egy.

Ivanova befejezi a munkáját és figyelmezteti Sinclairt, aki épp befejezte az időstabilizátor behelyezését, rövidesen működőképes.

A másik Sinclair irányába kinyújtja a kezét a szkafanderes alak, megérintik egymás kezét, és Sinclairt egy energianyaláb hátradobja. A zavart kihasználva Zathras egy időstabilizátort nyújt át az űrruhásnak, figyelmezteti az alakot, hogy gyorsan tunjön el, és az el is tűnik.

Marcus felfedezi az ájult immár szkafander nélküli Sheridant, akin egy teljesen sértetlen időstabilizátor van, nem emlékszik másra, minthogy elájult és mire magához tért már ez a szerkezet lógott rajta. Mindketten tanácstalanok, akkor vajon ki van az űrruhában.

Ivanova aktiválja a reaktort és az állomás nekilódul. Zathras szól mindenkinek, hogy gyorsan tunjenek el. A másik Sinclair és Garibaldi igyekeznek elmenekülni, a Babylon 4-rol. Zathrasra rádol egy oszlop. Sinclair megpróbálja leszedni róla, de Zathras elküldi.
- Menjen hagyjon itt. Magának még feladata van. Siessen.
Sinclair mit tehet mást, otthagyja és elrohan.
Zathras mellett egy szkafanderes alak jelenik meg. Felnéz rá és elmosolyodik.
- Zathras tudta… nem hagyja itt. Zathras bízik… az Egyben.
Az alak leveszi a sisakját: Delenn az.

Az idősebb Sinclair megpróbál kapcsolatba lépni Garibaldival, hogy elmondjon neki valamit, de a hajók már túl messze vannak.

Sinclair a zsilipben leveszi a sisakját egyre öregebb.
- Megpróbáltam - mondja - Megpróbáltam figyelmeztetni oket. De megtörtént…épp úgy ahogy emlékeztem
- Tudom - válaszolja Delenn - Itt az ido. Mennünk kell, már várnak ránk. Delenn és Sinclair elindulnak, hogy csatlakozzanak a többiekhez.
Megérkeznek a vezérlőbe. Ivanova jelenti, az idomodulátor irányítását ide helyezte át. Sinclair az válaszolja, o elintézi a továbbiakat, a többiek nyugodtan térjenek vissza a Fehér Csillagra. Marcus felveti, hogy az irányítás nem teljesen automatikus, valakinek maradnia kell és visszautazni az idoben a Babylon 4-gyel, és o szívesen vállalja. Sinclair ragaszkodik hozzá, hogy o saját maga tegye.
- Nekem kell vissza vinnem, mindig is én vittem és én is fogom. Már megtörtént.
- Nem tudhatja - vitatkozik Ivanova.
- De igen - válaszol Sinclair - Azt kérdi mi hozott engem ide? Mielott elhagytam a Minbart, egy levelet kaptam. - Odaadja a levelet Sheridannak.
- Ki írta?- kérdezi.
- Én - válaszol Sinclair - Én írtam a múltban… 900 évvel ezelott.
- Az igazat mondja - fuzi hozzá Delenn - Én is kaptam egyet.
- Nem - erosködik Ivanova - Nem tudom elfogadni.
- Ha visszatérek a mi idonkbe az öregedési folyamat lehet, hogy megöl engem. Nem jobb az életet választani?
- A francba Jeff. Én…
- Susan, minden rendben. Az egész életemet ez vezérelte. És most megkérhetném, hogy Marcusszal térjenek vissza a Fehér Csillagra és hagyjanak egy kicsit magunkra.
Megkérdezi Zathrast, miért szólította Delennt is Egynek.
Zathras elmondja, o a legöregebb karbantartó a Nagy Gépezet mellett és tud néhány dolgot, amit még Draal sem. Ismeri mind hármukat. Minden minbari hiedelem a hármas szám körül mozog. Három kaszt: Dolgozók, Harcosok, Papok. Három nyelv: Világos, Sötét, és Szürke. A Szürkék Tanácsának kilenc tagja, háromszor három.
- Mint ahogy ti is hárman vagytok, mégis egyek. Ti vagytok az Egy. - Sinclairhez fordul - Te vagy az Egy, aki volt. - Delennre néz - Te vagy az Egy, aki van - végül Sheridanhez szól - Te vagy az Egy, aki lesz. A történet eleje, közepe és vége, amibol az új történet születik. A szívetek mélyén érzitek, Zathras igazat mond. Menjetek. Zathras helye az Egy mellett van, aki volt. Összeköt a sorsunk.
Sheridan és Delenn csendesen búcsút intenek Sinclairnek és elmennek.

Sheridan beül a kapitányi székbe, körül néz, és sok bánatos arcot lát maga körül.
- Tisztelnünk kell Sinclair akaratát. Elhagyják az állomást és hazafelé veszik az irányt.
A Fehér Csillag elhagyja az idohasadékot, amely bezárul mögöttük. Reméli, hogy Draal ügyel rá, hogy ne nyíljon ki újra.
- Ez az ajtó örökre becsukódott - válaszolja Delenn - De van más is. Ahogy Lennier már elmondta, ezer évvel ezelott a minbari és az emberi lelkek egyesültek. Minbari lelkek születtek újjá emberi testben. Valami történt, ami kinyitotta az ajtót közöttünk. Az én dolgom volt helyre állítani az egyensúlyt a fajaink kötött, használva a berendezést, amit az enyéim felfedeztek ezer évvel ezelott. Tudja jól - fordul Sheridanhez - Az enyéim, ha egy embert találtak volna a Babylon 4-en, sosem fogadták volna el.
- Oh, Istenem! - kiált fel Marcus - Egy minbari aki nem minbarinak született.

A Babylon 4 eközben folytatja utazását az idon át, Sinclair egy Trilumináriumot helyez egy szerkezet tetejére, ugyanolyat, amilyet Delenn helyezett el az átváltozáshoz. A szerkezet egy éleset villan, és a gubó elkezd formálódni Sinclair köré, aki elott végig pereg az élete a Babylon 5-ön, az út, amely idáig vezette. Sinclair elkezdi az átváltozást.

Felirat: Ezer évvel korábban.
Két minbari érkezik a Babylon 4-re, Zathras már várja oket.
- Jó. Jó. - mondja nekik - Zathras tudta, hogy jöttök. Erre. - Tessékeli be oket.
Amikor belépnek, a fényben egy minbarit látnak két furcsa szkafander között, amely felett két még furcsább lény lebeg- vorlonok. A minbari rájuk mosolyog.
- Üdvözöllek benneteket. Ezt a helyet ajándékba hoztam nektek. - szólítja meg oket - A nevem Valen. Sok munka áll még elottünk.